Staatstheater Kassel
Les Contes d'Hoffmann Opéra fantastique in fünf Akten von Jacques Offenbach
Musikalische Leitung Mario Hartmuth
Regie Claudia Bauer
Bühne Andreas Auerbach
Kostüme Vanessa Rust + Patricia Talacko
Video Jonas Alsleben
​Dramaturgie Dirk Baumann + Teresa Martin

Große Freude: humanistää ! räumt ab
Bei der Kritiker*Innenumfrage 2022 der Zeitschrift Theater heute erhält der Jandl-Abend vom Volkstheater Wien mehrfach das Prädikat "... des Jahres" !

Inszenierung des Jahres: Claudia Bauer
Schauspieler des Jahres: Samouil Stoyanov
Bühnenbild des Jahres: Patricia Talacko
Kostüme des Jahres: Andreas Auerbach

Ich freue mich sehr über diese Auszeichnung und danke den Teams der Masken- und Kostümabteilung des Volkstheaters und besonders meiner Assistentin Friederike Wörner für die Unterstützung.

Heute findet die vorerst letzte Vorstellung von memento in Wiesbaden statt.
Diese Arbeit ist für mich geprägt durch die fruchtbare Zusammenarbeit verschiedenster Künstler*innen.
Vielen Dank nochmals an Tim Plegge (Konzept und Choreografie), Judith Adam (Kostüm), Tanja Rühl (Licht), Frieder Weiss (Video), Frank Fierke (Luftobjekt) und Peer Baierlein (Sound), an die technischen Abteilungen der Staatstheater Wiesbaden und Darmstadt, sowie an das Hessische Staatsballett.
​Ein spezieller Dank gilt Karin Dietrich.

Einladung zum 59. Berliner Theatertreffen für humanistää! - eine abschaffung der sparten ! und das Volkstheater Wien
​
Herzlichen Glückwunsch allen Beteiligten !
​
Statement der Jury
Im „humanistää!“ überschriebenen Theaterabend bildet das abendfüllende Stück „Aus der Fremde“ den erzählerischen Rahmen für eine schöne Überfülle an Ernst-Jandl-Texten. Mittels eklektischen Zugriffs versucht die Regisseurin Claudia Bauer, Jandls Idiom für die Bühne zu beleben, so vielfältig wie theatertauglich. Der Dichter Jandl arbeitete sich mit Wiederholungen und Sinnverschiebungen an der Realität ab; die Regie setzt im Volkstheater folgerichtig auf Repetition und die daraus resultierenden Wahrnehmungsbrüche. In „Aus der Fremde“, einem autofiktionalen Text über ein Dichterpaar, sprechen die Figuren konsequent in der dritten Person, verwenden ausschließlich den Konjunktiv; mit Masken, Perücken und Dialogen aus dem Off verwandelt sich Jandls Text in eine seltsam unpersönliche, dennoch passgenaue Darstellung. Als Stück im Stück wird im Volkstheater dazu der Einakter „die humanisten“ gegeben: Jammermänner, zur Brachialkomik verdammt. Dass Bauer auch leisere Töne anzuschlagen vermag, wird an diesem Abend beim „deutschen gedicht“ deutlich. Zwischen den großen Textelementen streut die Regisseurin Jandl-Passagen ein, szenische Miniaturen, die ganz auf Entertainment setzen. „humanistää!“, ein Fest für Jandl.

Staatsschauspiel Dresden
Die rechtschaffenen Mörder nach dem Roman von Ingo Schulze
Regie Claudia Bauer
Bühne Andreas Auerbach
Kostüme Patricia Talacko/ Doreen Winkler
Komposition Peer Baierlein
mit Torsten Ranft, Moritz Kienemann, Christine Hoppe, Nadja Stübiger, Eva Küster, Viktor Tremmel, Anton Löwe, Marin Blülle und AuditivVokal Dresden

Volkstheater Wien
humanistää! eine abschaffung der sparten / nach Ernst Jandl
Regie Claudia Bauer
Bühne Patricia Talacko
Kostüm Andreas Auerbach
Komposition und musikalische Leitung Peer Baierlein
Dramaturgie Matthias Seier
​
mit Elias Eilinghoff, Evi, Kehrstephan, Bettina Lieder, Hasti Molavian, Nick Romeo Reimann, Julia Franz Richter, Uwe Rohbeck, Samouil Stoyanov
​Musiker Igor Gross, Lukas Lauermann, Jura H. Petriček

Premiere am 15.01.2022

Die Premiere von Metamorphosen [overcoming mankind] nach Ovid & Kompliz*innen findet digital statt.
​Der Stream ist ab 12.02.2021, 19 Uhr für 24 Stunden abrufbar.

Das Theatertreffen findet erstmals im virtuellen Raum statt.
Sechs Stücke der eingeladenen 10er Auswahl können für jeweils 24 Stunden on Demand gesehen werden.
Begleitet wird das Programm von Live-Nachgesprächen mit Beteiligten der Produktionen und dem TT-Kontext-Programm UnBoxing Stages – digitale Praxis im Theater.

Süßer Vogel Jugend ist vom 5. Mai, 20 Uhr bis 6. Mai, 19.59 Uhr online abrufbar auf den Seiten der Berliner Festspiele, des Schauspiel Leipzig und bei Nachtkritik.